業務案内SERVICES

国際業務~ International Relations ~

国際コミュニケーション業務

アプローチしたい相手や目的の達成に必要な相手を特定しながら、メールや電話で、時には現場に出向いてやりとりをし、意思疎通や情報収集を行う業務です。
作業をスピードアップし経費を節約していただくため、やりとりはある程度お任せいただき、随時ご希望される程度で内容を訳しつつ進めるのが一般的です。また、お客様のニーズとご希望に応じて、リサーチや諸手配及び諸手続きを織り交ぜながら進めます。

  • 企業誘致など海外からの問い合わせへの英語対応、
  • 海外へのヒアリング、他
国際コミュニケーション業務

国際渉外業務・国際ビジネス支援業務

上の国際コミュニケーション業務が、お客様の相手方との「やりとり」そのものが中心となるのに対し、国際渉外業務は、その中でも特に相手方との「交渉」に重きを置く業務です。一方、国際ビジネス支援業務は「手続き」の占める割合が大きくなるのが特徴です。受注に際し明確に区別をしているわけではありませんが、業務の性格を意識する上で便宜的に区別することがございます。

  • 外資事業の運営支援、イベント後のフォローアップ、
  • 海外取引に関する打診、他
国際渉外業務・国際ビジネス支援業務
 

不動産業務~ Real Estate ~

不動産取引を宅建士が英語対応

海外や外国人からお問い合わせはあるが英語なので諦めている・・、このような声をよく耳にします。英語での不動産購入や事業のお問い合わせに、宅建士の有資格者が英語で丁寧にお応えいたします。お客様のニーズに合わせ、重説とご契約のみ及び内見からのご案内にも対応しております。ご成約後のフォローも可能でございます。

  • 不動産購入及び事業の問い合わせに英語で対応、
  • 英語での重説及び契約サポート、他
不動産取引を宅建士が英語対応

外国人住人の対応を英語でサポート

北海道に在留する外国人は年々増えており、道内で働く外国人も今後増加が予想されています。こうした現実の中、外国人を雇う雇用主様、外国人の住居を管理する管理業者様に不安は付きものです。弊社ではこうした不安やお困りごとを最大限解消するため、お客様のご希望に応じて、 英語での対応をカスタマイズしたプランでサポートしております。また外国人が北海道で生活する上で必要となる手続き等もサポート可能です。

  • 外国人所有物件の管理業務を英語で支援、
  • 外国人材への英語対応、他
外国人住人の生活を英語でサポート
 

空き家等事業~ AKIYA ~

空き家・潜在的空き家等の利活用及び相談

「家を相続したが、使う予定がない」「施設に引っ越した後、今の家はどうしよう」「売りに出しているが、なかなか売れない」「役場から、近隣から苦情があったと連絡がきた」「もう誰か引き取ってくれないだろうか」「気になっているけど、片付けもしないといけないし」。。国も本格的に対策に乗り出している空き家問題。空き家は私有財産であり、 所有者が責任を持って管理しなければなりません。しかし、空き家の問題には、様々な要因が絡み合っています。弊社では、ご相談者とともに空き家状態の解決方法、そして空き家にしないための方法を考えさせて頂きながら、各地域自治体や地元業者と話し合い、空き家の発生防止と再生及び利活用に取り組んでいます。

  • 相続した家の相談、これから空き家になりそうな家の相談、
  • 空き家等の管理・賃貸・買取・再生及び利活用、他
空き家等の利活用及び対策相談
レスコム北海道合同会社

〒060-0053 札幌市中央区南3条東2丁目4 二条GCビル 8階

011-838-8611

info@ResComHokkaido.com