業務案内SERVICES

国際業務~ International Relations ~

国際コミュニケーション業務

アプローチされたい相手方や目的の達成に必要な相手を特定しながら、メールや電話で、時には現場に出向いてやりとりをし、意思疎通や情報収集を行う業務です。
作業をスピードアップし経費を節約していただくため、やりとりはある程度お任せいただき、随時ご希望される程度で内容を訳しつつ進めるのが一般的です。また、お客様のニーズとご希望に応じて、リサーチや諸手配及び諸手続きを織り交ぜながら進めます。

  • 外国人労働者の生活サポート、外国人観光客のトラブル相談、
  • 海外への輸出入に関する問い合わせ、他
国際コミュニケーション業務

国際渉外業務

上の国際コミュニケーション業務が、お客様の相手方との「やりとり」そのものに重きを置く性格であるのに対し、国際渉外業務は、その中でも特に相手方との「交渉」に重きを置く業務です。受注に際し明確に区別をしているわけではありませんが、業務の性格を意識する上で便宜的に区別することがございます。受注形態・料金体系とも、国際コミュニケーション業務に同じです。

  • 企業誘致など海外からの問い合わせへの応対、
  • 海外取引に関する打診、イベント後のフォローアップ、他
国際渉外業務

国際ビジネス支援業務

国際コミュニケーション業務が「やりとり」そのものに重きを置き、国際渉外業務がその中でも特に「交渉」に重きを置くのに対し、国際ビジネス支援業務は「手続き」の占める割合が大きくなるのが特徴です。受注に際し明確な区別をしているわけではありませんが、業務の性格を意識する上で区別することがございます。受注形態・料金体系とも、上の二つの業務に同じです。

  • 外資事業の運営支援、外国人従業員の手続き等サポート、
  • 海外からの問い合わせ窓口支援、他
国際ビジネス支援業務

受注形態・料金体系

一案件45,000円(税別)から

受注形態は、プロジェクトごと又はスポットが主流です。プロジェクトごとの場合、報酬は従事した日数計算、スポットの場合、従事した日数計算又は従事した時間計算が一般的です。お客様は毎月の継続契約に縛られることなく、経費を掛けたい場面に効率的にお掛け頂くことができます。どのようにお役立ていただけるか、まずはお気軽にお問い合わせください。

 

不動産業務~ Real Estate ~

不動産取引を宅建士が英語対応

海外や外国人からお問い合わせはあるが英語なので諦めている・・、このような声をよく耳にします。英語での不動産購入や賃貸のお問い合わせに、宅建士の有資格者が英語で丁寧にお応えいたします。お客様のニーズに合わせ、重説とご契約のみ及び内見からのご案内に対応しております。ご契約後のフォローも可能でございます。

  • 投資用不動産に関する問い合わせに英語で対応、
  • 不動産購入及び賃貸を検討している外国人を英語でご案内、
  • 英語での重説及び契約サポート、他
不動産取引を宅建士が英語対応

外国人住人の対応を英語でサポート

北海道に在留する外国人は年々増えており、道内で働く外国人も今後増加が予想されています。こうした現実の中、外国人を雇う雇用主様、外国人の住居を管理する管理業者様に不安は付きものです。弊社ではこうした不安やお困りごとを最大限解消するため、お客様のご希望に応じて、 英語での対応をカスタマイズしたプランでサポートしております。また外国人が北海道で生活する上で必要となる手続き等もサポート可能です。

  • 外国人所有物件の管理業務を英語でサポート、
  • 外国人住人への英語対応、他
外国人住人の生活を英語でサポート

受注形態・料金体系

通常の宅地建物取引とは異なる業務については、基本的に、国際業務の受注形態及び料金体系を適用しております。詳しくは、国際業務の受注形態・料金体系をご参照ください。なお、外国人相手の管理業務や外国人住人の生活サポートについては、お客様のニーズが特に多岐に渡りますため、都度お話合いをさせて頂いております。お気軽にお問い合わせください。

レスコム北海道合同会社

〒060-0053 札幌市中央区南3条東2丁目4 二条GCビル 8階

011-838-8611

info@ResComHokkaido.com